“亲爱的观众朋友们,在场馆内请随身携带您的门票,以便找到您的座位……”昨天下午2时,伴随着悦耳的音乐,一个动听的女声从奥林匹克公园曲棍球场馆里传来。原来,体育展示团队正在进行赛前的最后一次全程模拟测试。记者快步走进了场地西侧看台的体育展示工作间一探究竟。
角落里,一个女孩正举着录音笔全神贯注地听着,嘴里还有节奏地读着什么。记者正要开口询问,一旁的工作人员急忙制止了,“别打扰她,她马上要上播音台了,正练习呢!”女孩叫张莹,来自北京语言大学,是曲棍球比赛的英文播音。由于马来西亚、阿根廷等参赛队运动员的名字发音不同于英语,为了准确读出他们的名字,张莹特意找到了学校里小语种专业的学生,用录音笔将标准发音录了下来,一遍一遍地练习。
“感觉不对!把赛前和赛后放的两首歌对调一下。”一直在旁边操作音频器的男孩发话了。他叫凌少华,来自中国传媒大学录音工程专业,是音响队里的“小领导”。他负责挑选音乐,协调音响师与播音员的工作。为了让大家有更多的时间磨合,凌少华利用自己的休息时间完成了音乐的剪辑合成工作。翻开他手中的体育展示流程表,上面清晰地标注着比赛中每个时段的播报内容和播放曲目,其中有几首是北京奥运会的参选歌曲。凌少华说,这是自己特意挑选的,给赛场营造一点北京奥运的氛围。
早上7时到岗,晚上11时收工。对于体育展示团队里来自各高校的大学生们来说,真是比学习还紧张。“有一次,同学们忙到深夜,忘了关门的时间,差点被锁在场馆里,”体育展示导演管芳感触地说,“一切的辛苦准备就等着这场赛事来检验了。”
责编:曹征